Slovakia · Town directorySlovensko · Katalóg miest

Towns of SlovakiaMestá Slovenska

Every smaller Slovak town with a page on this site, grouped by region — the mining towns of the middle, the fortress towns of the south, the spa towns, the Baťa factory towns and the market towns under the mountains.Všetky menšie slovenské mestá, ktoré majú na tejto stránke vlastnú stránku, usporiadané podľa krajov — banské mestá stredu, pevnostné mestá juhu, kúpeľné mestá, baťovské továrenské mestá aj trhové mestečká pod horami.

Why the towns matterPrečo na mestách záleží

Bratislava and Košice are where most visitors start and stop, and they are not where the country actually is. Slovakia is a nation of small towns: a market square, a church, a river, one factory that everybody's family has worked in, and a castle or a mine or a spring that explains why anyone settled there in the first place.Bratislava a Košice sú miesta, kde návštevníci väčšinou začínajú aj končia — a nie sú tým, čím krajina naozaj je. Slovensko je krajinou malých miest: námestie, kostol, rieka, jedna fabrika, v ktorej pracovala každá rodina, a hrad, baňa alebo prameň, ktoré vysvetľujú, prečo sa tu vôbec niekto usadil.

These are the towns that hold the UNESCO sites, the surviving guild architecture, the thermal water and the industry. Several of them were richer and more important than the present capital for most of their history.Práve v týchto mestách sú pamiatky UNESCO, zachovaná cechová architektúra, termálna voda aj priemysel. Viaceré z nich boli väčšinu svojich dejín bohatšie a dôležitejšie než dnešné hlavné mesto.

How to use this directoryAko používať tento katalóg

Towns are grouped by region and can be filtered with the chips below. Each one has its own page: where it stands, what happened there, what is worth seeing, what people do for a living, and how to get there.Mestá sú zoradené podľa krajov a dajú sa filtrovať tlačidlami nižšie. Každé má vlastnú stránku: kde leží, čo sa tam stalo, čo stojí za pozretie, čím sa tam ľudia živia a ako sa tam dostať.

Nothing here is a booking service and no opening hours or prices are quoted — those change, and a page that gets them wrong is worse than a page that leaves them out. Confirm directly before you travel.Nie je to rezervačná služba a neuvádzame otváracie hodiny ani ceny — tie sa menia a stránka, ktorá ich uvedie zle, je horšia než stránka, ktorá ich neuvedie vôbec. Pred cestou si ich overte priamo.

BrowsePrehľad

Every town, by regionVšetky mestá podľa krajov

BratislavaBratislava

MalackyMalackyZáhorie, the Holy StepsZáhorie a Sväté schody ModraModraMajolika and ŠtúrMajolika a Štúr PezinokPezinokLittle Carpathian wine townMalokarpatské vinárske mesto SenecSenecSunny Lakes, Turkish HouseSlnečné jazerá StupavaStupavaCabbage, pottery, Roman roadKapusta a keramika Svätý JurSvätý JurOldest vineyard terracesNajstaršie vinice

Nitra regionNitriansky kraj

HurbanovoHurbanovoThe observatory and the breweryHvezdáreň a pivovar KolárovoKolárovoThe covered wooden bridgeKrytý drevený most KomárnoKomárnoDanube fortress townPevnosť pri Dunaji LeviceLeviceCastle ruin, Tekov seatHrad a Tekov Nové ZámkyNové ZámkyOttoman-war star fortressHviezdicová pevnosť TlmačeTlmačePower-plant engineering on the HronEnergetické strojárstvo na Hrone TopoľčanyTopoľčanyArcaded square, breweryPodlubie a pivovar VrábleVrábleŽitava engineering townStrojárstvo na Žitave Zlaté MoravceZlaté MoravceGateway to TopoľčiankyBrána k Topoľčiankam ŠahyŠahyHont town on the IpeľHontianske mesto na Ipli ŠaľaŠaľaVáh crossing, chemicalsVáh a chémia ŠtúrovoŠtúrovoDanube bridge, thermal parkMost a termály ŠuranyŠuranySugar town on the NitraCukrovar na Nitre ŽeliezovceŽeliezovceEsterházy manor, Schubert stayedKaštieľ, kde býval Schubert

Košice regionKošický kraj

DobšináDobšináBeside the ice cavePri ľadovej jaskyni GelnicaGelnicaSpiš ore-mining townSpišské banícke mesto KrompachyKrompachyIronworks in the Hornád valleyŽeleziarne pri Hornáde Kráľovský ChlmecKráľovský ChlmecBodrogköz seat, loess hillsSídlo Medzibodrožia MedzevMedzevThe hammer-forge townMesto hámrov MichalovceMichalovceZemplín seat by the ŠíravaZemplín pri Šírave Moldava nad BodvouMoldava nad BodvouBodva valley, karst edgeÚdolie Bodvy RožňavaRožňavaGemer mining seatGemerské banské mesto SečovceSečovceZemplín market townZemplínske trhové mesto SobranceSobranceThe far-eastern border townNajvýchodnejšie mesto Spišská Nová VesSpišská Nová VesLongest square, Slovenský rajNajdlhšie námestie Spišské VlachySpišské VlachyA Spiš square without the crowdsSpišské námestie bez davov StrážskeStrážskeLaborec industrial townPriemyselné mesto na Laborci TrebišovTrebišovAndrássy manor, Tokaj nearbyKaštieľ a Tokaj Veľké KapušanyVeľké KapušanyGas and power on the borderPlyn a elektrina pri hranici Čierna nad TisouČierna nad TisouWhere the gauge changesKde sa mení rozchod

Trnava regionTrnavský kraj

Dunajská StredaDunajská StredaŽitný ostrov seatSídlo Žitného ostrova GabčíkovoGabčíkovoThe Danube barrage townMesto pri vodnom diele GalantaGalantaEsterházy manor housesKaštiele Esterházyovcov GbelyGbelyWhere Slovak oil beganKde sa začala slovenská ropa HlohovecHlohovecChateau above the VáhZámok nad Váhom HolíčHolíčHabsburg chateauHabsburský kaštieľ LeopoldovLeopoldovStar fortress, now a prisonHviezdicová pevnosť, dnes väznica SenicaSenicaZáhorie market townZáhorské mesto SereďSereďVáh townMesto na Váhu SkalicaSkalicaZáhorie, Jurkovič, trdelníkZáhorie a trdelník SládkovičovoSládkovičovoSugar, thermal water, a poet's nameCukor, termály a meno básnika Veľký MederVeľký MederŽitný ostrov thermal townTermálne mesto Žitného ostrova VrbovéVrbovéLeaning tower, BeňovskýŠikmá veža a Beňovský ŠamorínŠamorínŽitný ostrov, sports campusŽitný ostrov a šport Šaštín-StrážeŠaštín-StrážeThe national Marian shrineNárodná mariánska svätyňa

Žilina regionŽilinský kraj

BytčaBytčaRenaissance chateauRenesančný zámok Krásno nad KysucouKrásno nad KysucouKysuce timber townKysucké drevárske mesto Kysucké Nové MestoKysucké Nové MestoKysuce bearing worksLožiská na Kysuciach Liptovský HrádokLiptovský HrádokCastle, forestry, the Belá valleyHrad, lesníctvo a Belá Liptovský MikulášLiptovský MikulášLiptov base, Jánošík trialLiptov a Jánošík MartinMartinMatica slovenská, skanzenMatica a skanzen RajecRajecHead of the Rajec valleyNa čele Rajeckej doliny Rajecké TepliceRajecké TepliceSpa in the Rajec valleyKúpele v Rajeckej doline RužomberokRužomberokPaper mill, Vlkolínec abovePapierne a Vlkolínec TuranyTuranyTimber town at the Fatra gateDrevárske mesto pri bráne Fatry TurzovkaTurzovkaKysuce pilgrimage hillKysucké pútnické miesto Turčianske TepliceTurčianske TepliceTuriec spa townTurčianske kúpele VrútkyVrútkyThe railway works townŽelezničiarske mesto ČadcaČadcaKysuce timber and railKysucké drevo a železnica

Prešov regionPrešovský kraj

BardejovBardejovUNESCO squareNámestie v UNESCO GiraltovceGiraltovceSmall Šariš district seatMalé šarišské okresné mesto Hanušovce nad TopľouHanušovce nad TopľouManor and archaeological parkKaštieľ a archeopark HumennéHumennéZemplín chateau and skanzenKaštieľ a skanzen KežmarokKežmarokCastle and wooden churchHrad a drevený kostol LevočaLevočaUNESCO town, Master PaulUNESCO a Majster Pavol LipanyLipanyŠariš town on the TorysaŠarišské mesto na Toryse MedzilaborceMedzilaborceThe Warhol museumMúzeum Andyho Warhola SabinovSabinovŠariš market townŠarišské trhové mesto SninaSninaGateway to the PoloninyBrána do Polonín Spišská Stará VesSpišská Stará VesZamagurie at the DunajecZamagurie pri Dunajci Spišské PodhradieSpišské PodhradieBelow Spiš Castle, with KapitulaPod Spišským hradom Stará ĽubovňaStará ĽubovňaCastle above the PopradHrad nad Popradom StropkovStropkovOndava town, Baroque churchMesto na Ondave SvidníkSvidníkDukla battlefield, Rusyn skanzenDukla a rusínsky skanzen Veľký ŠarišVeľký ŠarišThe brewery, and the castle abovePivovar a hrad nad ním Vranov nad TopľouVranov nad TopľouTopľa valley townMesto na Topli

Trenčín regionTrenčiansky kraj

BojniceBojniceCastle, spa and zooZámok, kúpele a zoo Brezová pod BradlomBrezová pod BradlomBelow Štefánik's mound at BradloPod Štefánikovou mohylou Bánovce nad BebravouBánovce nad BebravouBebrava valley townMesto na Bebrave Dubnica nad VáhomDubnica nad VáhomHeavy engineering on the VáhŤažké strojárstvo na Váhu HandlováHandlováUpper Nitra coal townHornonitrianske banícke mesto IlavaIlavaFortified monastery, prisonKláštor a väznica Lednické RovneLednické RovneGlassworks and glass museumSklárne a múzeum skla MyjavaMyjavaKopanice and 1848Kopanice a rok 1848 NemšováNemšováVáh town near the Czech borderMesto na Váhu pri českej hranici Nová DubnicaNová DubnicaA socialist-realist town, wholeCelé socialisticko-realistické mesto NovákyNovákyCoal, power and chemistryUhlie, elektrina a chémia Nové Mesto nad VáhomNové Mesto nad VáhomPovažie market townTrhové mesto na Považí PartizánskePartizánskePlanned shoe-factory townBaťovské mesto obuvi Považská BystricaPovažská BystricaVáh engineering townStrojárstvo na Považí PrievidzaPrievidzaUpper Nitra coal basinHornonitrianske uhlie PúchovPúchovTyre works on the VáhGumárne na Váhu Stará TuráStará TuráKopanice scattered countryKraj kopaníc Trenčianske TepliceTrenčianske TepliceSpa in a wooded gorgeKúpele v doline

Banská Bystrica regionBanskobystrický kraj

Banská ŠtiavnicaBanská ŠtiavnicaUNESCO silver-mining townBanské mesto v UNESCO BreznoBreznoHorehronie market townHorehronské mesto DetvaDetvaFolk festival under PoľanaFolklór pod Poľanou DudinceDudinceMineral-water spa townKúpele na minerálnej vode FiľakovoFiľakovoCastle ruin on a volcanic rockHrad na sopečnej skale HnúšťaHnúšťaGemer valley townGemerské dolinové mesto HriňováHriňováScattered farms under PoľanaLazy pod Poľanou JelšavaJelšavaMagnesite in GemerMagnezit v Gemeri KremnicaKremnicaThe mint and the goldMincovňa a zlato KrupinaKrupinaHont's old royal townStaré mesto Hontu LučenecLučenecNovohrad seatNovohrad Modrý KameňModrý KameňCastle museum of puppetsHrad s múzeom bábok Nová BaňaNová BaňaGold town, the first steam engineZlaté mesto a prvý parný stroj PoltárPoltárGlassmaking in NovohradSklárstvo v Novohrade RevúcaRevúcaThe first Slovak grammar schoolPrvé slovenské gymnázium Rimavská SobotaRimavská SobotaGemer-Malohont seatSídlo Gemera-Malohontu SliačSliačSpa between Zvolen and BystricaKúpele medzi Zvolenom a Bystricou TisovecTisovecThe rack railway townMesto ozubnicovej železnice TornaľaTornaľaGemer, bilingual, on the SlanáGemer na Slanej Veľký KrtíšVeľký KrtíšLignite country, Ipeľ valleyUhoľný kraj pri Ipli ZvolenZvolenRoyal castle, timber townZvolenský zámok ŽarnovicaŽarnovicaHron town below the ore hillsMesto na Hrone pod rudnými vrchmi Žiar nad HronomŽiar nad HronomAluminium on the HronHliník na Hrone

OravaOrava

Dolný KubínDolný KubínOrava seat, HviezdoslavSídlo Oravy, Hviezdoslav NižnáNižnáOrava electronics townOravské elektrotechnické mesto NámestovoNámestovoTown on the Orava reservoirMesto pri Oravskej priehrade TrstenáTrstenáOld market town on the Polish roadMesto na poľskej ceste TvrdošínTvrdošínUNESCO wooden churchDrevený kostol v UNESCO

The TatrasTatry

PodolinecPodolinecPiarist monastery, ZamaguriePiaristi a Zamagurie PopradPopradTatra gateway, Spišská SobotaBrána Tatier Spišská BeláSpišská BeláSpiš town under the BelianskeSpišské mesto pod Belianskymi SvitSvitBaťa's Tatra factory townBaťovské mesto pod Tatrami Vysoké TatryVysoké TatryStarý Smokovec, Lomnica, Štrbské PlesoSmokovec, Lomnica, Štrbské Pleso
WatchPozrite si

Sixteen films from Towns of Slovakia.Šestnásť filmov — Mestá Slovenska.