The Slovak RepublicSlovenská republika

19 November 2004 The night the forest went downNoc, keď ľahol les

The TatrasTatry

On 19 November 2004 a windstorm came over the ridge and in a few hours flattened about 12,600 hectares of forest along the southern and south-eastern side of the High and Belianske Tatras — roughly 2.8 million cubic metres of timber. Inside the national park's own managed forest, 8,737 hectares went down. The worst of it ran in a belt between about 800 and 1,350 metres, through the woods around Podbanské, Štrbské Pleso, Vyšné Hágy, Dolný Smokovec, Tatranská Lomnica and Kežmarské Žľaby; in the Tichá and Kôprová valleys alone some 185,000 trees fell across nearly 300 hectares. Nothing on that scale had happened in the recorded history of these mountains.19. novembra 2004 sa cez hrebeň prehnala víchrica a za pár hodín zvalila asi 12 600 hektárov lesa na južnej a juhovýchodnej strane Vysokých a Belianskych Tatier — zhruba 2,8 milióna kubických metrov dreva. V lesoch spravovaných samotným národným parkom padlo 8 737 hektárov. Najhoršie to bolo v páse medzi približne 800 a 1 350 metrami, v porastoch okolo Podbanského, Štrbského Plesa, Vyšných Hágov, Dolného Smokovca, Tatranskej Lomnice a Kežmarských Žľabov; len v Tichej a Kôprovej doline padlo okolo 185 000 stromov na takmer 300 hektároch. Nič takého rozsahu sa v zaznamenaných dejinách týchto hôr predtým nestalo.

The night the forest went downNoc, keď ľahol les
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.