1919 · 1923 · 1939 · 1949 · 1959 The mountain that changed its name with every flagHora, ktorá menila meno s každou vlajkou

There is no shorter lesson in twentieth-century politics than the highest peak in the country. From 1896 it was officially Franz Josef Peak, after the Austro-Hungarian emperor. In 1919 the new Czechoslovakia dropped that and it went back to Gerlach; from 1923 to 1932 officials tried Legionárov štít, Legionaries' Peak, and nobody used it. The wartime Slovak State renamed it Slovenský štít, the Slovak Peak. The communists made it Stalinov štít in 1949 and kept that for ten years. Since 1959 it has been Gerlachovský štít, the name the shepherds had used all along. Five regimes, five names, and 2,654 unchanged metres of granite.Kratšiu lekciu z politiky 20. storočia než najvyšší štít krajiny nenájdete. Od roku 1896 sa úradne volal štít Františka Jozefa, po rakúsko-uhorskom cisárovi. V roku 1919 to nové Československo zrušilo a vrátil sa ku Gerlachu; v rokoch 1923 – 1932 skúšali úrady názov Legionárov štít a nikto ho nepoužíval. Vojnový Slovenský štát ho premenoval na Slovenský štít. Komunisti z neho v roku 1949 urobili Stalinov štít a meno mu nechali desať rokov. Od roku 1959 je to Gerlachovský štít — meno, ktoré pastieri používali po celý čas. Päť režimov, päť mien a nezmenených 2 654 metrov žuly.