1919 · 1922–1923 The academy leavesAkadémia odchádza

When Czechoslovakia came into being the Academy — Hungarian-speaking by then, with a Hungarian professoriate — did not stay. In 1919 it moved to Sopron in Hungary, taking its teachers, its students and much of its collections with it, and the town lost in one year the institution that had been its identity for a century and a half. The buildings stayed, and so did the botanical garden the school had planted and the mineral collections that were too heavy or too public to move. Then came the second blow: a government decree of 1922 stripped Banská Štiavnica of its standing as a town with its own charter, and from 1 January 1923 it was administered as an ordinary part of Hont county.Keď vzniklo Československo, akadémia — vtedy už maďarská, s maďarskými profesormi — nezostala. Roku 1919 sa presťahovala do maďarského Šopronu aj s učiteľmi, študentmi a veľkou časťou zbierok a mesto tak v jedinom roku prišlo o ustanovizeň, ktorá bola poldruha storočia jeho identitou. Zostali budovy, zostala botanická záhrada, ktorú škola vysadila, aj mineralogické zbierky, ktoré boli priťažké alebo priveľmi na očiach, než aby ich odviezli. Potom prišla druhá rana: vládne nariadenie z roku 1922 zbavilo Banskú Štiavnicu postavenia mesta s vlastným štatútom a od 1. januára 1923 ju spravovali ako bežnú súčasť Hontianskej župy.