Banská Bystrica — city transport (schematic)Banská Bystrica — mestská doprava (schéma)BusAutobusRailŽeleznicaStation · interchangeStanica · prestupný uzolStop · terminusZastávka · konečná
Getting AroundMestská doprava
Buses to the Estates, Trains along the HronAutobusy na sídliská, vlaky popri Hrone
Banská Bystrica's city buses fan out from the
Terminal interchange beside the railway station and from
Námestie SNP: north to the great Sásová estate and up the
Bystrica valley through Kostiviarska and Jakub to
Uľanka, west to Podlavice, southwest to
Fončorda, south to Radvaň, and east along the Hron to
Šalková. From ŽST Banská Bystrica, trains run down the
Hron valley through Radvaň and Kremnička to
Zvolen — where main-line connections continue toward
Bratislava — and upstream east toward Slovenská Ľupča
and Brezno. The map is schematic, drawn for orientation rather than
navigation — routes and stations are covered in the
transport guide.Mestské autobusy v Banskej Bystrici sa rozbiehajú od prestupného uzla Terminal pri železničnej stanici a z Námestia SNP: na sever na veľké sídlisko Sásová a dolinou Bystrice cez Kostiviarsku a Jakub do Uľanky, na západ do Podlavíc, na juhozápad na Fončordu, na juh do Radvane a na východ popri Hrone do Šalkovej. Zo ŽST Banská Bystrica jazdia vlaky dolu Pohroním cez Radvaň a Kremničku do Zvolena, kde nadväzujú spoje smerom na Bratislavu, a proti prúdu na východ cez Slovenskú Ľupču do Brezna. Mapa je schematická — slúži na orientáciu, nie na navigáciu; linkám a staniciam sa venuje sprievodca dopravou.
Banská Bystrica's square at dusk — page background.Bystrické námestie za súmraku — pozadie stránky.
The copper town & the heart of the UprisingMedené mesto a srdce Povstania
Banská BystricaBanská Bystrica
A medieval mining boomtown whose copper once travelled across
Europe, Banská Bystrica keeps its wealth on show along one of Slovakia's handsomest
squares — and keeps its gravest hour in memory, as the city at the centre of the
1944 Slovak National Uprising. Today it is the capital of a region that runs from
the silver town of Banská Štiavnica to the quiet south side of the Low Tatras.Stredoveké banské mesto, ktorého meď kedysi putovala naprieč
Európou, vystavuje svoje bohatstvo na jednom z najkrajších slovenských námestí — a
vo svojej pamäti nesie aj najvážnejšiu hodinu: bolo centrom Slovenského národného
povstania v roku 1944. Dnes je metropolou kraja, ktorý siaha od strieborného mesta
Banská Štiavnica až po tichý juh Nízkych Tatier.
ExploreObjavujte
Everything under Banská Bystrica — every pageVšetko pod Banská Bystrica — každá stránka
