1378 – 1561 The Žilina Book — where written Slovak beginsŽilinská kniha — tu sa začína písaná slovenčina

The town kept one book, and it turned out to be one of the most important objects in Slovak history: 149 written leaves in a fifteenth-century leather binding, the Žilina Book of Law. It comes in three parts, the first of them the text of Magdeburg town law, written down in 1378. The second is a translation of that same law into Western Slovak, made in 1473 — which tells you a good deal about who was running the town by then. The third is 117 records of ordinary town business — court cases, council decisions, debts — from 1380 to 1561, in Latin, in German, and from 1451 onward in Western Slovak; some scholars call that entry of 1451 the oldest surviving book entry in Slovak. Older textbooks describe the language as Slovakised Czech, while current research calls it a cultural interdialect of Western Slovak type, full of words from around Žilina and written in Czech spelling; the book has been a national cultural monument since 1988.Mesto si viedlo jednu knihu a ukázalo sa, že je to jedna z najdôležitejších pamiatok slovenských dejín: 149 popísaných listov v koženej väzbe z 15. storočia, Žilinská mestská kniha. Má tri časti a prvou z nich je text magdeburského mestského práva, zapísaný v roku 1378. Druhou je preklad toho istého práva do západnej slovenčiny z roku 1473 — a to už veľa napovedá o tom, kto v tom čase mesto riadil. Treťou je 117 záznamov o bežných mestských veciach — o súdnych sporoch, uzneseniach rady a dlhoch — z rokov 1380 až 1561, po latinsky, po nemecky a od roku 1451 aj po západoslovensky; zápis z roku 1451 pokladajú niektorí bádatelia za najstarší zachovaný knižný zápis v slovenčine. Staršie učebnice tento jazyk označovali za slovakizovanú češtinu, novší výskum ho hodnotí ako kultúrny interdialekt západoslovenského typu, plný slov z okolia Žiliny a zapísaný českým pravopisom; od roku 1988 je kniha národnou kultúrnou pamiatkou.