1241 and after What 1241 did here — and what it did notČo tu rok 1241 spôsobil — a čo nie

No source says what the Mongols did at Žilina in 1241, and it is more honest to say so than to invent a siege. Archaeologists do find that the main settlement here was destroyed and its church damaged — but they date that to the end of the thirteenth century, two generations too late to be blamed on the invasion. What 1241 certainly did change was royal policy. King Béla IV rebuilt his wrecked kingdom with stone castles and by inviting settlers from the German-speaking lands, offering them town rights to make the journey worth taking — and the town of Žilina, laid out around a market square by colonists from Silesia, is a direct product of that programme. So the Mongols matter here not because they burned the place, but because of what the kingdom did afterwards.Nijaký prameň nehovorí, čo Mongoli v roku 1241 v Žiline urobili, a je poctivejšie to povedať rovno, než si vymyslieť obliehanie. Archeológovia síce zisťujú, že hlavná osada tu bola zničená a jej kostol poškodený — datujú to však na koniec 13. storočia, čiže o dve generácie neskôr, než aby za to mohol vpád. Rok 1241 však celkom isto zmenil kráľovskú politiku. Belo IV. obnovoval rozvrátenú krajinu kamennými hradmi a pozývaním osadníkov z nemeckých krajín, ktorým ponúkal mestské práva, aby sa im cesta oplatila — a mesto Žilina, vymerané okolo rínku kolonistami zo Sliezska, je priamym plodom tohto programu. Mongoli sú tu teda dôležití nie preto, že by mesto vypálili, ale pre to, čo kráľovstvo urobilo potom.