19 November 2004 19 November 2004, seen from the settlements19. november 2004 z pohľadu osád

The windstorm of 19 November 2004 struck exactly the belt the town sits in, between about 800 and 1,350 metres. The forest around Dolný Smokovec, Tatranská Lomnica, Vyšné Hágy, Štrbské Pleso and Kežmarské Žľaby went down in a few hours — some 12,600 hectares across the southern Tatras, roughly 2.8 million cubic metres of timber. For years afterwards the electric railway ran through open ground where spruce had stood on both sides of the track. Between 2005 and 2013 bark beetle killed more than 2,250,000 further trees. The buildings were repaired within a season or two; the forest is still working on it, and you can see exactly how far it has got from any train window.Víchrica z 19. novembra 2004 zasiahla presne ten pás, v ktorom mesto leží — medzi približne 800 a 1 350 metrami. Les okolo Dolného Smokovca, Tatranskej Lomnice, Vyšných Hágov, Štrbského Plesa a Kežmarských Žľabov ľahol za pár hodín: asi 12 600 hektárov v južných Tatrách, zhruba 2,8 milióna kubických metrov dreva. Elektrická železnica potom ešte roky prechádzala otvorenou krajinou tam, kde predtým stáli smreky po oboch stranách koľají. V rokoch 2005 – 2013 zabil lykožrút vyše 2 250 000 ďalších stromov. Budovy opravili za sezónu či dve; les na tom pracuje dodnes a z okna hociktorého vlaku presne vidno, kam sa dostal.