1937 – 1940 The cable car to Lomnický štítLanovka na Lomnický štít

Work began in 1937 on the cableway from Tatranská Lomnica. The lower section, up to Skalnaté pleso, opened in 1938; the upper section, to the summit of Lomnický štít at 2,634 metres, began carrying passengers in 1940 and was then reckoned the most modern cable car in Europe. A meteorological station with three staff was working at the top by 1940, and construction of the astronomical observatory that still sits on the summit started in 1956. It is worth pausing on what this meant: a peak that Robert Townson had spent a hard day climbing in 1793 could now be reached by anybody with a ticket, in under an hour.V roku 1937 sa začalo stavať na lanovke z Tatranskej Lomnice. Spodný úsek na Skalnaté pleso otvorili v roku 1938; horný úsek na vrchol Lomnického štítu vo výške 2 634 metrov začal voziť cestujúcich v roku 1940 a vtedy ju pokladali za najmodernejšiu lanovku v Európe. Meteorologická stanica s tromi pracovníkmi fungovala na vrchole už v roku 1940 a stavba astronomického observatória, ktoré tam stojí dodnes, sa začala v roku 1956. Oplatí sa zastaviť pri tom, čo to znamenalo: na štít, na ktorý Robert Townson v roku 1793 stúpal celý namáhavý deň, sa odteraz dostal ktokoľvek s lístkom, za necelú hodinu.