Austria-HungaryRakúsko-Uhorsko

1892 – 1905 The state builds a spa at Tatranská LomnicaŠtát stavia kúpele v Tatranskej Lomnici

Vysoké TatryVysoké Tatry

In 1892 the Hungarian state bought land here from Ondrej Spóner and founded the first state spa in the High Tatras: Tatranská Lomnica. Hotel Lomnica went up in 1893 and a Grand Hotel in 1905, which was renamed Grandhotel Praha in 1919 when the state itself changed. At Starý Smokovec the Art Nouveau Grand Hotel opened in 1904 and is still the centre of that settlement. In fifteen years the slope had gone from a scatter of wooden cure houses to a line of grand hotels with guests arriving from Vienna and Budapest — and the architecture of that decade is still, visually, what the town is.V roku 1892 kúpil uhorský štát pozemky od Ondreja Spónera a založil prvé štátne kúpele vo Vysokých Tatrách: Tatranskú Lomnicu. V roku 1893 vyrástol hotel Lomnica a v roku 1905 Grandhotel, ktorý v roku 1919 — keď sa zmenil samotný štát — premenovali na Grandhotel Praha. V Starom Smokovci otvorili v roku 1904 secesný Grand hotel a ten je dodnes stredom osady. Za pätnásť rokov sa úbočie zmenilo z roztrúsených drevených liečebných domov na rad veľkých hotelov s hosťami z Viedne a Budapešti — a architektúra tohto desaťročia je vizuálne dodnes tým, čím mesto je.

The state builds a spa at Tatranská LomnicaŠtát stavia kúpele v Tatranskej Lomnici
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.