The war was followed by the plague. The epidemic of 1710 killed 1,600 people in Trenčín — a catastrophic number for a town of this size, and it emptied streets that the fighting had already emptied once. In 1712 the survivors raised a plague column on the main square, and it still stands in the middle of Mierové námestie among the café tables. Baroque plague columns stand in market squares all over central Europe for the same reason: they are not decoration, they are a town's gravestone for its own dead.Po vojne prišiel mor. Epidémia v roku 1710 si v Trenčíne vyžiadala 1 600 životov — na mesto takejto veľkosti katastrofálne číslo — a vyľudnila ulice, ktoré predtým raz vyprázdnili už boje. V roku 1712 postavili tí, čo prežili, na hlavnom námestí morový stĺp; stojí tam dodnes, uprostred Mierového námestia medzi stolíkmi kaviarní. Barokové morové stĺpy stoja na námestiach po celej strednej Európe z tej istej príčiny: nie sú ozdobou, sú náhrobkom, ktorý si mesto postavilo svojim mŕtvym.
