The Mongol invasionVpád Mongolov

1241 The town burned, the rock heldMesto zhorelo, bralo vydržalo

TrenčínTrenčín

In 1241 the Mongol armies destroyed the royal army at Mohi and then spent a year riding across the kingdom, burning whatever would burn. The town of Trenčín was built of wood and was among the places they wrecked; the castle on the rock, held for the king by a count remembered as Bohumír, was not taken. That difference is the whole lesson of 1241. King Béla IV came back from hiding and pushed the kingdom to build in stone, and the Váh valley above and below Trenčín filled with the stone castles you can still walk to today — Beckov, Čachtice, Tematín, Považský hrad. Most of them are there because of the Mongols, not in spite of them.V roku 1241 rozdrvili mongolské vojská kráľovskú armádu pri Mohi a potom celý rok prechádzali krajinou a pálili všetko, čo horelo. Trenčianske mesto bolo drevené a ľahlo popolom; hrad na brale, ktorý pre kráľa držal župan pripomínaný ako Bohumír, nedobyli. V tom rozdiele je celé poučenie roku 1241. Kráľ Belo IV. sa vrátil z úkrytu a prinútil krajinu stavať z kameňa — a Považie nad Trenčínom aj pod ním sa zaplnilo kamennými hradmi, ku ktorým sa dá dodnes vyjsť pešo: Beckov, Čachtice, Tematín, Považský hrad. Väčšina z nich stojí kvôli Mongolom, nie napriek nim.

The town burned, the rock held
The town burned, the rock heldMesto zhorelo, bralo vydržalo
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.