2004 · 2006 · 2007 A border you cross on a bicycleHranica, ktorú prejdete na bicykli

Slovakia and Poland both joined the European Union in 2004 and the Schengen area on 21 December 2007, which removed the checks from a line the monks had watched for six centuries. Since 2006 a footbridge has crossed the Dunajec from Červený Kláštor to Sromowce Niżne, so the two banks are now one walking and cycling landscape. The rafts still run in season from Červený Kláštor and Majere down to Lesnica, through about nine kilometres of gorge with seven great meanders and walls two to three hundred metres high; the monastery is a museum, and the Pieniny national park has its headquarters in the village. The strangest thing about the place is how ordinary the border has become.Slovensko aj Poľsko vstúpili roku 2004 do Európskej únie a 21. decembra 2007 do schengenského priestoru, čím zmizli kontroly na čiare, ktorú mnísi strážili šesť storočí. Od roku 2006 vedie cez Dunajec lávka z Červeného Kláštora do Sromowiec Niżnych, takže oba brehy sú dnes jednou pešou a cyklistickou krajinou. Plte v sezóne stále vyrážajú z Červeného Kláštora a z Majerov dolu k Lesnici, deviatimi kilometrami prielomu so siedmimi veľkými meandrami a stenami vysokými dvesto až tristo metrov; kláštor je múzeom a v obci sídli správa Pieninského národného parku. Najzvláštnejšie na tomto mieste je, aká všedná sa tá hranica stala.