1956 · 1966 · 16 January 1967 From ruin to museum, and a national parkZo zrúcaniny múzeum a národný park

Restoration of the monastery began in 1956 and a museum opened in the buildings in 1966 — a slow, staged rescue rather than a single project, which is why different parts of the complex look as though they were repaired in different decades, because they were. On 16 January 1967 the Slovak side of the Pieniny was declared a national park, PIENAP, by decree of the presidium of the Slovak National Council; it is the smallest national park in the country. Meanwhile the Greek Catholic bishopric of Prešov, which had owned the monastery since 1820, had itself been abolished by the state in 1950 and was not legal again until 1968. In a single generation the buildings gained a museum and their owners lost their church.Obnova kláštora sa začala roku 1956 a roku 1966 v ňom otvorili múzeum — pomalá etapová záchrana, nie jeden projekt, a preto jednotlivé časti areálu vyzerajú, akoby ich opravovali v rôznych desaťročiach; naozaj to tak bolo. Šestnásteho januára 1967 vyhlásilo predsedníctvo Slovenskej národnej rady slovenskú časť Pienin za národný park PIENAP — najmenší v krajine. Medzitým štát roku 1950 zrušil samotné gréckokatolícke biskupstvo v Prešove, ktoré kláštor vlastnilo od roku 1820, a legálne bolo znova až roku 1968. Za jednu generáciu získali budovy múzeum a ich vlastník prestal právne jestvovať.