From 1552 the Holy Crown of Hungary — the crown every king had to be crowned with — was kept in this castle, and the diet of 1608 confirmed that its place was the south-western tower. That is how the Crown Tower got its name; it is the oldest standing part of the castle and you can climb it. The crown had its own guards: a country that had lost its capital to the Ottomans put the object that made a king in the strongest room it had left. The regalia stayed until 1784 — a few accounts say 1783 — when Emperor Joseph II had them taken to Vienna. Kings were crowned in the cathedral below; the crown itself lived on the hill.Od roku 1552 sa v hrade uchovávala uhorská kráľovská koruna — tá, ktorou musel byť korunovaný každý kráľ — a snem v roku 1608 potvrdil, že jej miesto je v juhozápadnej veži. Tak prišla Korunná veža k svojmu menu; je to najstaršia dochovaná časť hradu a dá sa na ňu vystúpiť. Koruna mala vlastnú stráž: krajina, ktorá prišla o svoje hlavné mesto, uložila vec, ktorá robí kráľa kráľom, do najpevnejšej miestnosti, aká jej zostala. Klenoty tu boli až do roku 1784 — niektoré pramene uvádzajú rok 1783 — keď ich dal cisár Jozef II. odviezť do Viedne. Kráľov korunovali v katedrále pod hradom, koruna však bývala na kopci.
