Bratislava — city transport (schematic)Bratislava — mestská doprava (schéma)TramElektričkaTrolleybusTrolejbusBusAutobusRailŽeleznicaStation · interchangeStanica · prestupný uzolStop · terminusZastávka · konečná
Getting AroundMestská doprava
Trams, Trolleybuses and the Danube CrossingsElektričky, trolejbusy a dunajské mosty
Bratislava's red trams fan out from the Old Town to
Dúbravka, Rača, Zlaté piesky and
Ružinov, and roll across Starý most to
Petržalka on the far bank of the Danube. Under its twin overhead
wires, one of Europe's larger trolleybus networks climbs to Koliba
and the hospital hills of Kramáre. Long-distance trains call at
Hlavná stanica and at ŽST Petržalka, while intercity
coaches pull in at AS Nivy, a terminal tucked beneath the roof of a
shopping centre. Buses take over across the river and on the city's edges — out to
Devín and the airport — and the story continues in the full
transport guide.Červené bratislavské električky sa zo Starého Mesta vejárovito rozbiehajú do Dúbravky, Rače, na Zlaté piesky aj do Ružinova a po Starom moste prechádzajú do Petržalky na druhom brehu Dunaja. Pod dvojitým trolejovým vedením šplhá jedna z väčších trolejbusových sietí v Európe na Kolibu aj k nemocniciam na Kramároch. Diaľkové vlaky zastavujú na Hlavnej stanici aj na ŽST Petržalka, medzimestské autobusy zase mieria do terminálu AS Nivy, ukrytého pod strechou obchodného centra. Za riekou a na okrajoch mesta preberajú štafetu autobusy — premávajú až na Devín a na letisko — a pokračovanie nájdete v kompletnom sprievodcovi dopravou.
Evening panorama of Bratislava — page background.Večerná panoráma Bratislavy — pozadie stránky.
Old Town, Castle Hill and the Modern RiverfrontStaré mesto, hradný kopec a moderné nábrežie
Capital on the DanubeHlavné mesto na Dunaji
Slovakia's capital stacks its centuries on top of each other: a
coronation cathedral and a medieval gate in the Old Town, a fortress on the hill above, a
flying-saucer view over the Danube, and vineyard hills starting almost at the tram stop.
This is the fuller walk through it — the streets, the castle hill, the modern riverfront
and the borders it touches on both sides.Hlavné mesto Slovenska ukladá svoje storočia jedno na druhé: korunovačná
katedrála a stredoveká brána v Starom Meste, pevnosť na kopci nad ním, výhľad z lietajúceho
taniera nad Dunajom a vinohradnícke kopce začínajúce takmer pri zastávke električky. Toto je
jeho podrobnejšia prehliadka — ulice, hradný kopec, moderné nábrežie aj hranice, ktorých sa
dotýka z oboch strán.
Old Town spires and rooftops with Bratislava Castle on its hill behind, evening light settling over the capital.Veže a strechy Starého Mesta, za nimi na kopci Bratislavský hrad, večerné svetlo dosadajúce na hlavné mesto.
ExploreObjavujte
Everything under Bratislava — every pageVšetko pod Bratislava — každá stránka
