1949 – 1991 Wood, engineering and forty thousand peopleDrevo, strojárstvo a štyridsaťtisíc ľudí

The post-war decades turned Zvolen into an industrial town of a size it had never had. A professional theatre opened in 1949, and in 1952 the College of Forestry and Wood Technology was founded here — the decision that made Zvolen the country's forestry capital rather than just a place with a lot of trees around it. Wood processing, engineering and the railway did the rest. The population went from about 26,600 in 1970 to nearly 42,000 by 1991, and whole housing estates were built to hold it. From 1974 the castle courtyard has been the stage of the Zvolen Castle Games each summer.Povojnové desaťročia spravili zo Zvolena priemyselné mesto takej veľkosti, akú nikdy predtým nemal. V roku 1949 tu vzniklo profesionálne divadlo a v roku 1952 Vysoká škola lesnícka a drevárska — rozhodnutie, vďaka ktorému je Zvolen lesníckym hlavným mestom krajiny, a nie iba mestom, okolo ktorého rastie veľa stromov. Zvyšok dorobilo drevárstvo, strojárstvo a železnica. Počet obyvateľov stúpol z približne 26 600 v roku 1970 na takmer 42 000 v roku 1991 a na jeho ubytovanie vyrástli celé sídliská. Od roku 1974 je nádvorie zámku každé leto javiskom Zámockých hier zvolenských.