Revolution and the awakeningRevolúcia a národné prebudenie
HlbokéHlboké
When revolution broke out across the empire in 1848, the Hlboké parsonage was one of its Slovak addresses: Slovak activists met here on 18 March 1848. A national assembly followed at Brezová pod Bradlom on 28 April, and on 10 May at Liptovský Mikuláš the movement published the Demands of the Slovak Nation — a Slovak assembly, Slovak schools, Slovak in the offices and the courts. The Hungarian government answered with arrest warrants, and Hurban fled to the Czech lands; in September he helped found the Slovak National Council in Vienna and came back at the head of armed volunteers, who proclaimed it at Myjava on 19 September 1848. The rising failed, and the Vienna court that had used the Slovaks against the Hungarian revolution gave them nothing.Keď v roku 1848 vypukla v ríši revolúcia, hlbocká fara bola jednou z jej slovenských adries: 18. marca 1848 sa tu zišli slovenskí národovci. 28. apríla nasledovalo národné zhromaždenie na Brezovej pod Bradlom a 10. mája v Liptovskom Mikuláši vyhlásilo hnutie Žiadosti slovenského národa — vlastný snem, slovenské školy, slovenčinu na úradoch a súdoch. Uhorská vláda odpovedala zatykačmi a Hurban ušiel do českých krajín; v septembri spoluzakladal vo Viedni Slovenskú národnú radu a vrátil sa na čele ozbrojených dobrovoľníkov, ktorí ju 19. septembra 1848 vyhlásili na Myjave. Povstanie zlyhalo a viedenský dvor, ktorý Slovákov proti uhorskej revolúcii použil, im nedal nič.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.