Revolution and the awakeningRevolúcia a národné prebudenie

1843 – 1846 What came of itČo z toho vzišlo

HlbokéHlboké

From Hlboké the three went on to Dobrá Voda to put the plan to Ján Hollý, the old Catholic poet who had written his life's work in Bernolák's western Slovak. His approval mattered more than any official's, because it meant the new standard could be a bridge between the two churches instead of a third rival. Štúr printed the language in the first Slovak political newspaper, Slovenskje národňje novini, from 1 August 1845, and set out its rules in two books in 1846. Later hands adjusted the spelling — a reform agreed in the early 1850s produced roughly the Slovak written today — but the decision taken at Hlboké was never reversed.Z Hlbokého išli traja do Dobrej Vody za Jánom Hollým, starým katolíckym básnikom, ktorý celé svoje dielo napísal v bernolákovskej západoslovenčine. Jeho súhlas znamenal viac než súhlas ktoréhokoľvek úradu, lebo znamenal, že nová norma môže byť mostom medzi dvoma cirkvami, a nie tretím súperom. Štúr začal v novom jazyku od 1. augusta 1845 tlačiť prvé slovenské politické noviny, Slovenskje národňje novini, a v roku 1846 vydal dve knihy s jeho pravidlami. Neskoršie ruky pravopis upravili — reforma dohodnutá začiatkom päťdesiatych rokov 19. storočia dala zhruba tú slovenčinu, ktorou sa píše dnes — no rozhodnutie z Hlbokého už nikto nezvrátil.

What came of it
What came of itČo z toho vzišlo
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.