1918–1939 A border that moved three timesHranica, ktorá sa pohla trikrát

Czechoslovakia took in Spiš in 1918, and in July 1920 the Conference of Ambassadors drew the new Polish border a few kilometres north of the town, leaving some Spiš villages on the Polish side. In the autumn of 1938, with Czechoslovakia being taken apart, Poland annexed a further strip of northern Spiš and Orava. In September 1939 the new Slovak State joined Germany's attack on Poland and took the strip back. Three border changes in twenty years, in a district where families had relatives on both sides of the line.Československo prevzalo Spiš roku 1918 a v júli 1920 nakreslila veľvyslanecká konferencia novú poľskú hranicu pár kilometrov severne od mesta; niekoľko spišských dedín ostalo na poľskej strane. Na jeseň 1938, keď sa Československo rozpadalo, si Poľsko pripojilo ďalší pás severného Spiša a Oravy. V septembri 1939 sa nový slovenský štát pridal k nemeckému útoku na Poľsko a pás si vzal späť. Tri zmeny hraníc za dvadsať rokov — v kraji, kde mali rodiny príbuzných na oboch stranách čiary.