1867–1914 Two languages, one censusDva jazyky, jedno sčítanie

Under Austria-Hungary the town was a quiet market and craft town, reached by a branch railway that came up the Poprad valley in the 1890s. The census of 1910 counted 2,894 inhabitants, about half Slovak and half German. That number is worth reading carefully: the Hungarian state was pressing hard for Magyar schooling in these decades, so the count of who spoke what was a political figure as much as a descriptive one. Many of the young simply left. Spiš was one of the regions that emptied into ships bound for America before 1914.Za Rakúsko-Uhorska bola Belá pokojným trhovým a remeselníckym mestečkom, ku ktorému v deväťdesiatych rokoch 19. storočia dorazila miestna železnica popradskou dolinou. Sčítanie roku 1910 tu napočítalo 2 894 obyvateľov, zhruba polovicu Slovákov a polovicu Nemcov. To číslo treba čítať opatrne: uhorský štát v tých desaťročiach tvrdo presadzoval maďarské školy, takže údaj o tom, kto akým jazykom hovorí, bol rovnako politický ako opisný. Mnoho mladých jednoducho odišlo. Spiš patril ku krajom, ktoré sa pred rokom 1914 vyprázdňovali do lodí smerujúcich do Ameriky.