Before the kingdomPred kráľovstvom
PiešťanyPiešťany
In the last ice age this was cold open country, and the one thing here that did not freeze was the water coming up out of the ground. Mammoth hunters camped around it, and their traces have been dug up at Banka and at Moravany nad Váhom just across the river — among them the Venus of Moravany, a small female figure carved from mammoth ivory about 22,800 years ago and the best known piece of Stone Age art found in Slovakia. Older still are the stone tools of Neanderthal type from Banka and from the Čertova pec cave. After that the place was never empty: Bronze Age villages, Celts arriving around the fourth century BC, the Germanic Quadi through the first four centuries AD — who left unusually rich graves at nearby Krakovany-Stráže — and the first Slavs in the fifth and sixth centuries. Every one of those peoples settled beside the same warm water.V poslednej dobe ľadovej tu bola studená otvorená krajina a jediné, čo nezamŕzalo, bola voda vystupujúca zo zeme. Okolo nej táborili lovci mamutov a ich stopy sa našli v Banke a v Moravanoch nad Váhom hneď na druhom brehu — patrí k nim aj Moravianska venuša, drobná ženská figúrka vyrezaná z mamutoviny asi pred 22 800 rokmi a najznámejšie umelecké dielo doby kamennej nájdené na Slovensku. Ešte staršie sú kamenné nástroje neandertálskeho typu z Banky a z jaskyne Čertova pec. Potom už miesto nikdy nezostalo prázdne: sídliská z doby bronzovej, Kelti prichádzajúci okolo 4. storočia pred n. l., germánski Kvádi v prvých štyroch storočiach nášho letopočtu — po ktorých zostali nezvyčajne bohaté hroby v neďalekých Krakovanoch-Strážach — a v 5. a 6. storočí prví Slovania. Každý z tých národov sa usadil pri tej istej teplej vode.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.