The Velvet RevolutionNežná revolúcia

1989 – 1991 Winter's name comes backWinterovo meno sa vracia

PiešťanyPiešťany

The Velvet Revolution of November 1989 ended the state's monopoly on everything, the spa included, and Piešťany entered the long run of ownership changes that the whole Czechoslovak and then Slovak bath sector went through. The town also settled an old debt. In 1991 the main pedestrian street, running from the bridgehead into the centre, was named Winterova after Ľudovít Winter — forty-three years after he was forbidden to cross that same river, and twenty-three years after his death. His brother's name is on the town's Balneological Museum, and Ľudovít's own memoir was finally published in 2001.Nežná revolúcia v novembri 1989 ukončila štátny monopol na všetko vrátane kúpeľov a Piešťany vstúpili do dlhého radu vlastníckych zmien, ktorými prešlo celé československé a potom slovenské kúpeľníctvo. Mesto zároveň splatilo starý dlh. Roku 1991 dostala hlavná pešia ulica, vedúca od mosta do centra, meno Winterova po Ľudovítovi Winterovi — štyridsaťtri rokov po tom, čo mu zakázali prejsť cez tú istú rieku, a dvadsaťtri rokov po jeho smrti. Meno jeho brata nesie mestské Balneologické múzeum a Ľudovítove vlastné spomienky vyšli knižne až roku 2001.

Winter's name comes back
Winter's name comes backWinterovo meno sa vracia
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.