1918–1919 One county, cut in twoJedna stolica, rozťatá nadvoje

Austria-Hungary collapsed in 1918 and this corner became part of Czechoslovakia — but not in one piece. Ung county was divided: Uzhhorod became the capital of Subcarpathian Ruthenia, an autonomous eastern province of the new republic, while the western strip around Sobrance was attached to Slovakia. Rusyns now lived on both sides of an internal line drawn by clerks, and the line decided which schools, which church administration and which politics they got. The village had not moved a metre; everything around it had been renamed.Rakúsko-Uhorsko sa roku 1918 rozpadlo a tento kút sa stal súčasťou Československa — no nie vcelku. Užská stolica bola rozdelená: Užhorod sa stal hlavným mestom Podkarpatskej Rusi, autonómnej východnej krajiny novej republiky, kým západný pás okolo Sobraniec pripojili k Slovensku. Rusíni tak odrazu žili na oboch stranách vnútornej čiary, ktorú nakreslili úradníci — a tá čiara rozhodovala o školách, o cirkevnej správe aj o politike. Obec sa nepohla ani o meter; premenovalo sa všetko okolo nej.