Košice — city transport (schematic)Košice — mestská doprava (schéma)TramElektričkaBusAutobusRailŽeleznicaStation · interchangeStanica · prestupný uzolStop · terminusZastávka · konečná
Getting AroundMestská doprava
Trams to the Steelworks, Trains along the HornádElektričky k železiarňam, vlaky popri Hornáde
Košice is one of only two Slovak cities with trams. Red lines
run from Staničné námestie and Hlavná north to Havlíčkova,
south to Barca, east across the Hornád to Nad jazerom,
west onto Terasa — and south-west down a long reserved track to the
Železiarne, the steelworks on the edge of the city. Buses fill in the rest:
north to Sídlisko Ťahanovce, west to KVP, on toward
Šaca, and south to Letisko Košice, the city's
international airport. From ŽST Košice and the bus station beside it,
trains leave north for Kysak — the junction for Prešov and the main line
to Žilina — south toward Čaňa and the Hungarian border, and east across
the plain for Trebišov and Michalovce. The map is
schematic — for practical ways into and around the city, see the
transport guide.Košice sú jedným z dvoch slovenských miest, kde jazdia električky. Červené linky vychádzajú od Staničného námestia a z Hlavnej na sever na Havlíčkovu, na juh do Barce, na východ cez Hornád na sídlisko Nad jazerom, na západ na Terasu — a na juhozápad po dlhej samostatnej trati k Železiarňam na okraji mesta. Zvyšok siete dopĺňajú autobusy: na sever na Sídlisko Ťahanovce, na západ na KVP, ďalej smerom na Šacu a na juh k Letisku Košice, medzinárodnému letisku mesta. Zo ŽST Košice a z autobusovej stanice hneď vedľa nej jazdia vlaky na sever do Kysaku — uzla s prípojmi na Prešov a na hlavnú trať do Žiliny — na juh k Čani a maďarským hraniciam a na východ cez rovinu do Trebišova a Michaloviec. Mapa je schematická — praktické informácie o ceste do mesta a po ňom nájdete v sprievodcovi dopravou.
Košice cathedral at dusk — page background.Košický dóm za súmraku — pozadie stránky.
Slovakia's Second CityDruhé mesto Slovenska
The Cathedral City of the EastKatedrálne mesto východu
Slovakia's second-largest city sits around the Cathedral of St
Elisabeth, the largest church in the country, on the long lens-shaped square of
Hlavná. A European Capital of Culture in 2013, Košice is
also the natural gateway to the Slovak Karst, the Slovak Paradise and the vineyards of
Tokaj.Druhé najväčšie mesto Slovenska sa sústreďuje okolo
Dómu svätej Alžbety, najväčšieho kostola v krajine, na dlhom šošovkovitom
námestí Hlavnej. Košice, Európske hlavné mesto kultúry
v roku 2013, sú zároveň prirodzenou bránou k Slovenskému krasu, Slovenskému raju
a tokajským vinohradom.
ExploreObjavujte
Everything under Košice — every pageVšetko pod Košice — každá stránka
