1317 · c. 1330 The king takes the castle backKráľ si berie hrad späť

When the Árpád dynasty died out in 1301 the kingdom broke into the private empires of a few great lords, and eastern Slovakia belonged to the Amadé family and their allies. The new king, Charles Robert of Anjou, spent twenty years taking castles back one by one; Parič was seized in 1317. With the castle in royal hands the settlement below it grew, and one account dates the town's first market rights to about 1330. That is the standard sequence all over Slovakia — royal castle, then market, then town — and it is why so many Slovak towns are the same age.Keď v roku 1301 vymrel rod Arpádovcov, kráľovstvo sa rozpadlo na súkromné panstvá niekoľkých veľmožov a východné Slovensko patrilo Omodejovcom a ich spojencom. Nový kráľ Karol Róbert z Anjou dvadsať rokov dobýjal hrady jeden po druhom; Parič sa mu podarilo získať v roku 1317. Keď bol hrad v kráľovských rukách, podhradie rástlo a jeden z prameňov kladie prvé trhové práva mestečka približne do roku 1330. Je to obvyklý sled udalostí na celom Slovensku — kráľovský hrad, potom trh, potom mesto — a preto je toľko slovenských miest rovnako starých.