1254 A castle on flat groundHrad na rovine

The first document naming the castle here — Parič, a water castle ringed by wet ditches instead of standing on a rock — comes from 1254, in the reign of Béla IV. That decade is the crucial one. The Mongol army had destroyed the Hungarian king's forces in 1241 and spent a year burning the kingdom, and Béla's answer was to press his lords to build in stone, which is where most Slovak castles really come from. Hungarian sources say a branch of the Kaplyon family had already put up something here before the invasion; either way, the castle that mattered belongs to the rebuilding, and no source claims the Mongols destroyed a stone castle at Trebišov.Prvá listina, ktorá spomína tunajší hrad — Parič, vodný hrad obkolesený mokrými priekopami namiesto skaly pod sebou —, pochádza z roku 1254, z čias kráľa Bela IV. To desaťročie je kľúčové. Mongolské vojsko rozdrvilo v roku 1241 kráľovské sily a rok pálilo krajinu; Belovou odpoveďou bol tlak na šľachtu, aby stavala z kameňa — a práve odtiaľ pochádza väčšina slovenských hradov. Maďarské pramene tvrdia, že vetva rodu Kaplyon tu čosi postavila už pred vpádom; tak či onak, hrad, na ktorom záležalo, patrí až k povpádovej obnove a nijaký prameň netvrdí, že Mongoli v Trebišove zničili kamenný hrad.