21 August 1964 · 18 January 1988 The gorges become a national parkZ tiesňav sa stáva národný park

The gorges, ladders and waterfalls in the hills west of the town had been drawing walkers since the nineteenth century, and on 21 August 1964 the Slovak Paradise was declared the first protected landscape area in Slovakia. On 18 January 1988 it was upgraded to a national park. That decision matters more now than it did then: when the mines closed, the park was the one asset the district still had. The entrance at Čingov is a few kilometres from the last houses.Tiesňavy, rebríky a vodopády v kopcoch na západ od mesta priťahovali turistov už od 19. storočia a 21. augusta 1964 bol Slovenský raj vyhlásený za prvú chránenú krajinnú oblasť na Slovensku. 18. januára 1988 ho povýšili na národný park. Dnes to rozhodnutie znamená viac než vtedy: keď zavreli bane, park bol jediné, čo okresu zostalo. Vstup na Čingove je pár kilometrov od posledných domov.