The Slovak RepublicSlovenská republika

since 1993 A terminus, and a corridorKonečná stanica a koridor

Čierna nad TisouČierna nad Tisou

In independent Slovakia the town has been shrinking: about 4,600 people at the census of 2001, 3,586 at the census of 2021, with some of the highest long-term unemployment in the country. Since 2022, when Russia's full-scale invasion turned the Slovak–Ukrainian border into a supply route, the yard has had a different kind of work — grain coming out of Ukraine, aid and equipment going in, all of it still changing gauge here. The town is a terminus: nothing passes through it on the way to somewhere else, and whoever comes is coming here. Whether the new traffic lasts, nobody in Čierna would care to predict.V samostatnom Slovensku sa mesto zmenšuje: pri sčítaní v roku 2001 malo asi 4 600 obyvateľov, v roku 2021 už len 3 586, s jednou z najvyšších dlhodobých nezamestnaností v krajine. Od roku 2022, keď sa slovensko-ukrajinská hranica po ruskej invázii zmenila na zásobovaciu trasu, má prekladisko inú prácu — obilie ide z Ukrajiny von, pomoc a technika dnu, a všetko to tu stále mení rozchod. Mesto je konečná: neprechádza ním nik na cestu inam, kto sem príde, ide práve sem. Či nová práca vydrží, si v Čiernej netrúfa predpovedať nikto.

A terminus, and a corridorKonečná stanica a koridor
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.