Before the kingdomPred kráľovstvom

before the 9th century The road through the sandCesta cez piesky

MalackyMalacky

The valley of the Morava has been a road for as long as goods have moved across Europe. The long-distance route between the Adriatic and the Baltic — the one later called the Amber Road — ran up this side of the Little Carpathians, past the spot where Malacky now stands, and the Roman frontier lay a day's walk south on the Danube. This was the barbarian bank, and nobody built a town on it: the ground is poor sand and what grows on it best is pine. Everything that happens here later happens because of the road.Údolie Moravy je cestou odvtedy, čo sa po Európe vozí tovar. Diaľková trasa medzi Jadranom a Baltom — tá, ktorú neskôr nazvali Jantárová cesta — viedla práve týmto úpätím Malých Karpát, popri mieste, kde dnes stoja Malacky, a hranica Rímskej ríše ležala deň chôdze na juh, na Dunaji. Toto bola barbarská strana a mesto tu nikto nestaval: pôda je chudobný piesok a najlepšie na ňom rastie borovica. Všetko, čo sa tu udialo neskôr, sa udialo pre tú cestu.

The road through the sand
The road through the sandCesta cez piesky
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.