The Slovak RepublicSlovenská republika
MalackyMalacky
Since Slovakia became independent in 1993, Malacky has been pulled firmly into Bratislava's orbit: the motorway runs past the town, an industrial park brought engineering and warehousing, and thousands of people commute the thirty-five kilometres to the capital. The district it heads is the largest by area in the Bratislava region, and most of that area is forest, sand and army ground. Under the fields to the south, the exhausted gas field at Láb has been turned into one of Central Europe's larger underground gas stores, which is why pipeline installations appear in the middle of an empty plain. The Franciscan church with its Holy Stairs, the manor in its park and the ruin above Plavecké Podhradie are what is left of the estate that made the town — and all three are still the reasons to stop here.Odkedy je Slovensko v roku 1993 samostatné, Malacky pevne priťahuje Bratislava: popri meste vedie diaľnica, priemyselný park priniesol strojárstvo a sklady a tisíce ľudí dochádzajú tých tridsaťpäť kilometrov do hlavného mesta. Okres, ktorému mesto šéfuje, je rozlohou najväčší v Bratislavskom kraji — a väčšinu tej rozlohy tvorí les, piesok a vojenský priestor. Pod poľami na juhu sa z vyťaženého ložiska plynu pri Lábe stalo jedno z väčších podzemných zásobníkov plynu v strednej Európe; preto trčia uprostred prázdnej roviny plynárenské zariadenia. Františkánsky kostol so Svätými schodmi, kaštieľ v parku a zrúcanina nad Plaveckým Podhradím sú tým, čo zostalo z panstva, ktoré mesto vytvorilo — a všetky tri sú stále dôvodom, prečo tu zastaviť.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.