1241, and 1254 After the Mongols, the miners are invited inPo Mongoloch pozvali baníkov

The Mongol army swept through the kingdom in 1241, and nothing here is recorded as having been destroyed — this was forest, with little to burn and few people to kill. What the invasion changed was royal policy. King Béla IV set about building stone castles and inviting settlers, hospites or guests, from German-speaking lands, and among them came miners who understood ore. The mining towns of central Slovakia are the result. The valley itself first appears in writing in 1254 — a fact about a document, not about when people arrived.Mongolské vojsko sa v roku 1241 prehnalo kráľovstvom, no o tom, že by tu bolo niečo zničené, niet záznamu — bol tu les, v ktorom nebolo veľmi čo páliť ani koho zabíjať. Vpád však zmenil kráľovskú politiku. Belo IV. sa pustil do stavby kamenných hradov a pozýval do krajiny osadníkov, takzvaných hostí z nemeckých krajín, a medzi nimi prišli aj baníci, ktorí rozumeli rude. Stredoslovenské banské mestá sú výsledkom tohto pozvania. Samotná dolina sa v písomnostiach objaví prvý raz v roku 1254 — je to údaj o listine, nie o tom, kedy sem prišli ľudia.