since 1993 A working spa, not a resortLiečebné kúpele, nie rezort

The spa is still a medical facility treating patients on referral, so much of it is for guests and the pools and the park keep their own hours and seasons — check before making a day of it, and expect quiet in the park to be assumed rather than asked for. The Kráter is a protected site at the end of a short path: you look at it, you do not swim in it, and you do not break travertine off the rim, because it grows very slowly. The village below is an ordinary one, and by its own account about half the adults still speak Goral dialect actively; the children barely use it, but they all understand it.Kúpele sú stále zdravotnícke zariadenie, ktoré lieči pacientov na odporúčanie, takže veľká časť areálu patrí hosťom a bazény aj park majú vlastné hodiny a sezóny — overte si to skôr, než si z toho urobíte celodenný výlet, a rátajte s tým, že ticho v parku sa predpokladá, nie prosí. Kráter je chránená lokalita na konci krátkeho chodníka: díva sa naň, nepláva sa v ňom a neodlamuje sa travertín z okraja, lebo rastie veľmi pomaly. Dedina dolu je celkom obyčajná a podľa vlastných údajov hovorí goralským nárečím aktívne asi polovica dospelých; deti ho takmer nepoužívajú, ale rozumejú mu všetky.