1945, 1948, 1952 and 1957 Confiscated, nationalised, never returnedSkonfiškované, znárodnené, nikdy nevrátené

In 1945 the newly created National Renewal Fund confiscated the Zamoyski property. After 1948 it was nationalised by law, and it has never been given back. In 1952 the spa was handed to the Revolutionary Trade Union Movement, the single state trade-union body that ran holidays and treatment for workers, and from 1957 it went back under state administration. This is how most Slovak spas spent the second half of the century: not as businesses selling a service, but as a benefit the state handed out — which is one reason they were built up rather than closed.Roku 1945 majetok Zamoyských skonfiškoval novozriadený Fond národnej obnovy. Po roku 1948 ho zákon znárodnil a dodnes vrátený nebol. Roku 1952 kúpele prevzalo Revolučné odborové hnutie, jednotná štátna odborová organizácia, ktorá zabezpečovala pracujúcim dovolenky a liečenie, a od roku 1957 sa vrátili pod správu štátu. Takto strávila druhú polovicu storočia väčšina slovenských kúpeľov: nie ako podniky predávajúce službu, ale ako výhoda, ktorú rozdeľoval štát — a aj preto sa rozširovali namiesto toho, aby zanikli.