The Velvet RevolutionNežná revolúcia

1989 When the plan stopped buyingKeď plán prestal odoberať

HumennéHumenné

The Velvet Revolution of November 1989 ended communist rule, and it also ended the guaranteed customer that a planned economy had been for the chemical works. The site survived, split among several companies, but it never employed what it had employed; meat processing, timber, engineering, shops and public services took up part of the slack. Unemployment in the north-east has been among the highest in Slovakia ever since, and the district went back to its oldest export. A great many households in Humenné today live partly on wages earned in Bratislava, in Bohemia or further west.Nežná revolúcia v novembri 1989 ukončila vládu komunistov — a zároveň ukončila istého odberateľa, akým plánované hospodárstvo pre chemický závod bolo. Areál prežil, rozdelil sa medzi viacero firiem, no toľko ľudí ako predtým už nikdy nezamestnal; časť výpadku pokryl mäsopriemysel, drevo, strojárstvo, obchod a verejné služby. Nezamestnanosť na severovýchode odvtedy patrí k najvyšším na Slovensku a okres sa vrátil k svojmu najstaršiemu vývoznému artiklu. Mnohé humenské domácnosti dnes žijú sčasti zo mzdy zarobenej v Bratislave, v Čechách alebo ešte ďalej na západ.

When the plan stopped buyingKeď plán prestal odoberať
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.