since 1993 · 2004 · 2025 The end of the lineNa konci trate

In independent Slovakia Veľké Kapušany stayed what the twentieth century had made it: a Hungarian-speaking town living off transit, with some of the longest-lasting unemployment in the country and a great many households supported by someone working abroad. Slovakia's entry into the European Union in 2004 turned the frontier a few kilometres east into the Union's external border. At the beginning of 2025 the transit of Russian gas through Ukraine stopped altogether, and the compressor halls — among the largest in Europe — now matter mainly for flows in the other direction and for storage. The town is waiting, once again, to find out what its border is going to be for.V samostatnom Slovensku zostali Veľké Kapušany tým, čím ich urobilo 20. storočie: maďarsky hovoriacim mestom, ktoré žije z tranzitu, s jednou z najdlhšie trvajúcich nezamestnaností v krajine a s množstvom domácností, ktoré drží niekto pracujúci v zahraničí. Vstupom Slovenska do Európskej únie v roku 2004 sa hranica pár kilometrov na východ stala vonkajšou hranicou Únie. Začiatkom roka 2025 sa tranzit ruského plynu cez Ukrajinu úplne zastavil a kompresorové haly — patria k najväčším v Európe — majú dnes význam najmä pre toky opačným smerom a pre uskladňovanie. Mesto opäť čaká, na čo mu tá hranica vlastne bude.