1949 · the 1960s · 1973 The town the pipelines builtMesto, ktoré postavili plynovody

A unified agricultural cooperative was set up in 1949 and the strip fields were merged into the big blocks you still see from the road. Then came the infrastructure that decided everything else: the coal-fired power station at Vojany in the 1960s, the 1520 mm broad-gauge railway laid in the mid-1960s from the Soviet border at Maťovce to the new steelworks near Košice, and in 1973 the compressor station east of the town, where Soviet gas entered Czechoslovakia on its way to Austria and beyond. A market town that had lost its hinterland to a closed border was given a new job: moving other people's goods across the seam between two systems.V roku 1949 tu vzniklo jednotné roľnícke družstvo a úzke pásy políčok sa zlúčili do veľkých blokov, aké vidno z cesty dodnes. Potom prišla infraštruktúra, ktorá rozhodla o všetkom ostatnom: uhoľná elektráreň vo Vojanoch v šesťdesiatych rokoch, širokorozchodná trať s rozchodom 1520 mm, položená v polovici šesťdesiatych rokov od sovietskej hranice v Maťovciach k novej oceliarni pri Košiciach, a v roku 1973 kompresorová stanica východne od mesta, kadiaľ vstupoval sovietsky plyn do Československa na ceste do Rakúska a ďalej. Mestečko, ktoré uzavretá hranica pripravila o zázemie, dostalo novú prácu: prekladať cudzí tovar cez šev medzi dvoma systémami.