about 1530 Plundered in a quarrel between landlordsVyrabované v spore zemepánov

After the Hungarian army was destroyed by the Ottomans at Mohács in 1526 the kingdom had two rival kings and nobody strong enough to keep order, so noble families settled property disputes with their own armed retinues. Around 1530 a Drugeth heir and the lord Antal Losonczy plundered Kapušany, and a royal captain, Gáspár Serédy, took it back for the provost of Leles. There is not an Ottoman anywhere in that story. In sixteenth-century Upper Hungary far more damage was done by Hungarian magnates fighting one another than by the sultan's army, which never reached this north-eastern corner.Keď uhorské vojsko v roku 1526 pri Moháči zaniklo, malo kráľovstvo dvoch kráľov a nikoho dosť silného na to, aby udržal poriadok; majetkové spory si páni riešili vlastnými ozbrojenými družinami. Okolo roku 1530 Kapušany vyrabovali drugetovský dedič a pán Antal Losonczy a mestečko vzal späť pre leleského prepošta kráľovský kapitán Gáspár Serédy. V celom tom príbehu nevystupuje ani jediný Turek. V Hornom Uhorsku 16. storočia narobili uhorskí magnáti vo vzájomných zrážkach oveľa viac škody než sultánovo vojsko, ktoré sa do tohto severovýchodného kúta nikdy nedostalo.