Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu

1960 · 1964 Demoted, then promotedNajprv degradované, potom povýšené

Kráľovský ChlmecKráľovský Chlmec

In 1960 a nationwide reorganisation abolished the Kráľovský Chlmec district and merged the Bodrogköz into the district of Trebišov, where it has stayed ever since — the town lost the offices that had been half its reason to exist. Four years later, in 1964, it was granted the status of a town in its own right. Farming was collectivised, the state farm and the cooperative became the main employers, and the drained plain grew cereals, maize and vegetables on a scale nobody had managed before. It remained, as it remains now, the natural centre that the villages of the Bodrogköz come to, whatever the map of districts says.V roku 1960 zrušila celoštátna reorganizácia okres Kráľovský Chlmec a Medzibodrožie pripojila k okresu Trebišov, kde ostalo dodnes — mesto prišlo o úrady, ktoré boli polovicou dôvodu jeho existencie. O štyri roky neskôr, v roku 1964, získalo štatút mesta. Poľnohospodárstvo združstevnili, hlavnými zamestnávateľmi sa stali štátny majetok a družstvo a odvodnená rovina rodila obilie, kukuricu a zeleninu v rozsahu, aký tu dovtedy nik nezvládol. Zostalo — a zostáva — prirodzeným strediskom, do ktorého dediny Medzibodrožia chodia, nech mapa okresov hovorí čokoľvek.

Demoted, then promotedNajprv degradované, potom povýšené
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.