Revolution and the awakeningRevolúcia a národné prebudenie

1846 · 1848 The rivers are put in their placeRieky dostanú svoje koryto

Kráľovský ChlmecKráľovský Chlmec

Until the nineteenth century the Bodrogköz was genuine marsh — a maze of backwaters, oxbows and reed beds that flooded every spring, where people lived on the sand ridges and moved by boat. The great regulation of the Tisa, begun in 1846, and the drainage canals cut through the following decades turned most of it into farmland. In 1848 the revolution abolished serfdom, so the people draining that land could at last own some of it. Between them, those two changes did more to this country than every siege in its history — and they are also why the reed beds that survive, like the reserve at Tajba, are now protected rarities.Až do 19. storočia bolo Medzibodrožie skutočný močiar — spleť mŕtvych ramien, slepých zákrut a trstín, ktorá sa každú jar rozliala; ľudia bývali na piesočných chrbtoch a pohybovali sa na člnoch. Veľká regulácia Tisy, začatá v roku 1846, a odvodňovacie kanály vykopané v nasledujúcich desaťročiach premenili väčšinu tohto kraja na ornú pôdu. V roku 1848 zrušila revolúcia poddanstvo, takže ľudia, ktorí tú pôdu odvodňovali, mohli konečne časť z nej vlastniť. Tieto dve zmeny urobili s krajom viac než všetky obliehania v jeho dejinách — a sú aj dôvodom, prečo sú zvyšné trstiny, napríklad rezervácia Tajba, dnes chránenou vzácnosťou.

The rivers are put in their placeRieky dostanú svoje koryto
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.