1910 A town that counted itself HungarianMesto, ktoré sa počítalo za maďarské

The census of 1910 found 2,725 people in the town, of whom 99.8 per cent gave Hungarian as their mother tongue. That figure needs handling with care: Hungarian censuses of the period asked about language, not identity, and the state was actively pushing Magyarisation — schooling, offices and advancement all ran in Hungarian. But there is no serious doubt that the Bodrogköz was and is genuinely Hungarian-speaking, and it still is by a large majority today. Learning to read a census critically without throwing it away is one of the more useful things history teaches.Sčítanie v roku 1910 napočítalo v meste 2 725 ľudí, z ktorých 99,8 percenta uviedlo ako materinský jazyk maďarčinu. S tým číslom treba narábať opatrne: vtedajšie uhorské sčítania sa pýtali na jazyk, nie na identitu, a štát presadzoval maďarizáciu — škola, úrad aj kariéra fungovali po maďarsky. Nikto však vážne nepochybuje, že Medzibodrožie bolo a je naozaj maďarsky hovoriace, a je ním veľkou väčšinou dodnes. Naučiť sa čítať sčítanie kriticky, a pritom ho nezahodiť, patrí k užitočnejším veciam, ktoré dejepis učí.