Austria-Hungary collapsed in 1918 and Devín found itself in Czechoslovakia, with the new state border running along the rivers below the castle — Austria on the far bank, on almost exactly the line that had been a frontier for a thousand years. On 21 January 1921 Czechoslovak legionaries blew the Hungarian millennium pylon off the rock in a conspiracy of their own, not on official orders: a mirror image of what had been done to the castle in 1809. In 1932 the Pálffys sold the ruin to the state, so Devín stopped being anyone's private property. And in 1936, on the hundredth anniversary of Štúr's excursion, the crowds came out to the rock again — by now it was a place where a nation held ceremonies.Rakúsko-Uhorsko sa v roku 1918 rozpadlo a Devín sa ocitol v Československu; nová štátna hranica viedla po riekach pod hradom — Rakúsko na druhom brehu, takmer presne tam, kde hranica ležala už tisíc rokov. 21. januára 1921 zhodili uhorský miléniový pylón zo skaly československí legionári, a to v tajnej akcii, nie na úradný rozkaz: bolo to zrkadlo toho, čo sa v roku 1809 stalo samotnému hradu. V roku 1932 predali Pálfiovci zrúcaninu štátu, takže Devín prestal byť súkromným majetkom. A v roku 1936, na sté výročie Štúrovej vychádzky, sa na skalu opäť zišli zástupy — to už bolo miesto, kde národ koná svoje slávnosti.
