After the Hungarian army was destroyed by the Ottomans at Mohács in 1526, two rivals claimed the throne: Devín was briefly seized by Ján Zápoľský, and in 1527 Ferdinand of Habsburg gave it to Štefan Bátori as a reward for backing him. The Bátoris rebuilt it in the Renaissance manner for the age of gunpowder — thicker walls, gun ports, bastions for artillery. That mattered, because from 1536 Pressburg, today's Bratislava, was the capital of what was left of royal Hungary, and Devín now guarded the water approach to the king's own city. No Ottoman army ever besieged this castle; its job was to make the attempt look like a bad idea.Keď uhorské vojsko v roku 1526 zaniklo v bitke s Osmanmi pri Moháči, hlásili sa o trón dvaja panovníci: Devín nakrátko obsadil Ján Zápoľský a v roku 1527 ho Ferdinand Habsburský daroval Štefanovi Bátorimu za podporu. Bátoriovci hrad prestavali v renesančnom duchu pre dobu pušného prachu — hrubšie múry, strieľne, bašty pre delá. Malo to zmysel: od roku 1536 bol Prešporok, dnešná Bratislava, hlavným mestom toho, čo z kráľovského Uhorska zostalo, a Devín odrazu strážil vodnú cestu ku kráľovmu sídlu. Osmanské obliehanie hrad nikdy nezažil — jeho úlohou bolo, aby sa taký pokus nikomu nezdal dobrý nápad.
