1996 · 2021 A lowland town in a highland districtNížinné mesto v horskom okrese

In 1996 Tornaľa was attached to the Revúca district, whose other half lies an hour north in the mountains — an odd pairing of warm lowland and cold upland that the map has produced more than once in Gemer. The town lives on farming, food processing, small workshops and work found elsewhere — in Rimavská Sobota, in Rožňava, across the border in Hungary, or further west.Roku 1996 pripojili Tornaľu k okresu Revúca, ktorého druhá polovica leží hodinu cesty na sever v horách — čudné spojenie teplej nížiny a chladnej vrchoviny, aké mapa v Gemeri vytvorila neraz. Mesto žije z poľnohospodárstva, potravinárstva, malých dielní a z práce nájdenej inde — v Rimavskej Sobote, v Rožňave, za hranicou v Maďarsku alebo ďalej na západe.