Castles and lordsHrady a páni

1291 · 14th–15th centuries The family that gave the town its nameRod, ktorý dal mestu meno

TornaľaTornaľa

In 1291 the place is recorded as Tornallya, and a man called Boluk was given permission to fortify a rock here. His descendants took the name Tornallyay and held the place for centuries — the town's Slovak name comes straight from theirs. It was not a castle in the Spiš sense, with great walls and a garrison, but the family's fortified seat mattered enough that the county held its assemblies in it. In the Middle Ages the settlement was divided into an Upper and a Lower Tornaľa, and that division is still readable in the shape of the town.Roku 1291 sa miesto zapisuje ako Tornallya a istý Boluk vtedy dostal povolenie opevniť tu skalu. Jeho potomkovia prijali meno Tornallyayovci a držali toto panstvo po stáročia — slovenský názov mesta pochádza priamo od nich. Nebol to hrad v spišskom zmysle, s mohutnými múrmi a posádkou, no rodové opevnené sídlo bolo dosť významné na to, aby sa v ňom schádzala stoličná kongregácia. V stredoveku sa osada delila na Vyšnú a Nižnú Tornaľu a v pôdoryse mesta to vidno dodnes.

The family that gave the town its nameRod, ktorý dal mestu meno
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.