1990 The old name comes backStaré meno sa vracia

In 1990, in the first months after the Velvet Revolution, the town took its old name back: Šafárikovo became Tornaľa again. The same thing was happening all across southern Slovakia — places renamed by decree in the 1940s and 1950s reclaiming the names their own people had gone on using anyway. It is a small administrative act and a large statement, and it is one of the clearest examples anywhere of what the return of ordinary local decision-making actually looked like on the ground.Roku 1990, v prvých mesiacoch po Nežnej revolúcii, si mesto vzalo späť svoje staré meno: zo Šafárikova sa opäť stala Tornaľa. Po celom južnom Slovensku sa dialo to isté — obce premenované nariadením v štyridsiatych a päťdesiatych rokoch si brali späť mená, ktoré ich vlastní ľudia aj tak celý čas používali. Je to malý úradný krok a veľké vyhlásenie a je to jeden z najzreteľnejších príkladov toho, ako návrat obyčajného miestneho rozhodovania vyzeral v praxi.