Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu
TornaľaTornaľa
In 1948 the town was renamed Šafárikovo, after Pavol Jozef Šafárik, the Slovak scholar born at Kobeliarovo in the Gemer hills to the north-east. In 1960 it lost the district it had held since 1853, and the offices went elsewhere. Neighbouring villages were merged into it in 1964 and 1971, and the population reached about seven thousand by 1980 — but the standing it lost in 1960 never came back.Roku 1948 mesto premenovali na Šafárikovo, podľa Pavla Jozefa Šafárika, slovenského učenca narodeného v Kobeliarove v gemerských vrchoch na severovýchode. Roku 1960 prišlo o okres, ktorý malo od roku 1853, a úrady odišli inam. V rokoch 1964 a 1971 k nemu pripojili susedné obce a do roku 1980 stúpol počet obyvateľov asi na sedemtisíc — postavenie, o ktoré prišlo roku 1960, sa však už nevrátilo.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.