CzechoslovakiaČeskoslovensko

1919 The cellulose works come to townPrišla celulózka

TuranyTurany

In 1919 the cellulose factory at Ružomberok, one of the biggest industrial plants in the new republic, opened a woodworking works at Turany. That single decision fixed the town's trade for the rest of the century: not felling and floating, but processing — sawing, drying and cutting timber into finished goods, beside a railway that could take them anywhere. Czechoslovak Turany was a factory village in a basin of farms.V roku 1919 si ružomberská celulózka, jeden z najväčších priemyselných podnikov novej republiky, zriadila v Turanoch drevospracujúci závod. Toto jediné rozhodnutie určilo remeslo obce na celé storočie: už nie rúbať a splavovať, ale spracúvať — píliť, sušiť a rezať drevo na hotové výrobky, a to hneď pri železnici, ktorá ich odviezla kamkoľvek. Turany boli v Československu fabrickou obcou uprostred roľníckej kotliny.

The cellulose works come to townPrišla celulózka
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.