Austria-HungaryRakúsko-Uhorsko

1870 · 1887 Štefan Banič, and work on the wallsŠtefan Banič a práce na hradbách

SmoleniceSmolenice

Štefan Banič was born in Smolenice in 1870, into the decades when hundreds of thousands of people left Upper Hungary because there was not enough land to divide again. Like a great many of his neighbours he went to the United States and worked there as a miner — the American emigration is one of the largest single facts in the history of Slovak villages, and this one is no exception. In 1887 the first serious work began on the castle walls above the village, which meant paid jobs on the hill for the first time in a century. Two very different escapes from the same problem: America, or the count's building site.Štefan Banič sa narodil v Smoleniciach roku 1870, v desaťročiach, keď z Horného Uhorska odchádzali státisíce ľudí, lebo pôdy už nebolo čo deliť. Ako mnohí susedia odišiel do Spojených štátov a pracoval tam ako baník — vysťahovalectvo do Ameriky je jedným z najväčších faktov v dejinách slovenských dedín a táto nie je výnimkou. Roku 1887 sa nad obcou začali prvé vážne práce na hradbách, čo po sto rokoch znamenalo na kopci platenú robotu. Dve celkom odlišné východiská z toho istého problému: Amerika, alebo grófova stavba.

Štefan Banič, and work on the walls
Štefan Banič, and work on the wallsŠtefan Banič a práce na hradbách
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.