The Velvet RevolutionNežná revolúcia
SkalicaSkalica
The Velvet Revolution began with a student demonstration in Prague on 17 November 1989 and ended one-party rule within six weeks; free elections followed in June 1990. In a town like Skalica the change showed less in politics on the square than in what became legal again: private workshops, private cellars, private bakeries, and travel without asking anyone's permission. State factories had to find customers instead of fulfilling quotas, and not all of them survived the attempt. The wine growers and the trdelník bakers, whose trades had never entirely stopped, could suddenly sell on their own account.Nežná revolúcia sa začala 17. novembra 1989 študentskou demonštráciou v Prahe a za šesť týždňov ukončila vládu jednej strany; v júni 1990 nasledovali slobodné voľby. V meste ako Skalica sa zmena prejavila menej politikou na námestí ako tým, čo sa zrazu smelo: súkromné dielne, súkromné pivnice, súkromné pekárne a cestovanie bez toho, aby sa človek niekoho pýtal. Štátne podniky si museli namiesto plnenia plánu nájsť zákazníkov a nie všetky to prežili. Vinári a pekári trdelníkov, ktorých remeslá sa nikdy celkom nezastavili, mohli odrazu predávať na vlastný účet.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.